The "Dig It" button appears on the page within Digg... not on the actual page/site/blog. After you "submit" a url for digging then it appears there for others to continue to dig. If you don't see how to submit, it's the first question under the Submitting title in the FAQ.
Basic Tutorial for Social Marketing with Digg « SEO Tips, Hints and Tricks